-
1 доводка отверстий
nmech.eng. rodage des alésages -
2 доводка отверстий шлифовальной головкой
nmech.eng. rectification des alésages à la meuleDictionnaire russe-français universel > доводка отверстий шлифовальной головкой
-
3 доводка круглых отверстий
nmech.eng. rectification de trous cylindriquesDictionnaire russe-français universel > доводка круглых отверстий
-
4 rodage
mдоводка; притирка, пришлифовка; приработкаrodage entre deux plateaux-meules — доводка (на притирочно-доводочном станке) двумя абразивными дискамиrodage des engrenages par couple — притирка [приработка] зубчатых колёсrodage à la machine — механическая [машинная] доводкаrodage réciproque — монтажная притирка, приработкаrodage au rodoir — доводка; притирка; хонингование -
5 rectification
f1. шлифование; правка 2. выпрямлениеrectification avec émulsion — 1. шлифование с применением эмульсии 2. заточка с применением эмульсииrectification en enfilade et recul — шлифование на проход с автоматическим отводом бабки (на бесцентрово-шлифовалъном станке)rectification extérieure de révolution — круглое наружное шлифование, наружное шлифование поверхностей вращенияrectification fine — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification de finition — чистовое [чистое] шлифованиеrectification par génération avec deux meules assiettes — шлифование методом обкатки двумя тарельчатыми шлифовальными кругамиrectification par génération à la meule biconique — шлифование обкатыванием двухконусным шлифовальным кругомrectification en mors doux — шлифование с установкой детали в патроне с кулачками из мягкой [незакалённой] сталиrectification moyenne — чистовое [чистое] шлифованиеrectification en pénétration — см. rectification en plongéerectification plane — плоское шлифование, шлифование плоских поверхностейrectification poussée — тонкое [отделочное] шлифованиеrectification par procédé S.F.E.D.R. — шлифование зубьев способом копированияrectification par profilage — профильное [фасонное] шлифованиеrectification à sec — шлифование без эмульсии [всухую]rectification de siège de soupape — пришлифовка [притирка] гнезда клапанаrectification de trous cylindriques — расшлифовка [доводка] круглых отверстийFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > rectification
-
6 rectification des alésages à la meule
сущ.Французско-русский универсальный словарь > rectification des alésages à la meule
-
7 rodage des alésages
сущ.маш. доводка отверстийФранцузско-русский универсальный словарь > rodage des alésages
-
8 rectification de trous cylindriques
сущ.маш. доводка круглых отверстий, расшлифовка круглых отверстийФранцузско-русский универсальный словарь > rectification de trous cylindriques
-
9 alignment
1) сопряжениеthat maintains precise alignment of the mating flange without use of dowel pins который обеспечивает точное сопряжение ответного фланца без применения установочных штифтов2) регулировка; наладка; отладка3) доводка4) выверка5) юстировка6) приведение в соответствие ( одного с другим)7) совмещение (напр., болтовых отверстий)8) стыковка (в знач. совмещение, припасовка, но не соединение!)9) компоновка; точность компоновки10) упорядоченность11) размежеваниеEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > alignment
См. также в других словарях:
Резец (инструмент) — У этого термина существуют и другие значения, см. Резец. Резец (англ. tool bit) режущий инструмент, предназначен для обработки деталей различных размеров, форм, точности и материалов. Является основным инструментом, применяемым при токарных … Википедия
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ультразвуковой станок — станок для размерной обработки различных твёрдых материалов, в котором ультразвуковые колебания сообщаются инструменту и через частицы абразивной суспензии передаются на материал. Различают универсальные и специализированные У. с … Большая советская энциклопедия
ИС-2 — образца 1944 года … Википедия
ИС2 — ИС 2 образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Ис-2 — образца 1944 года ИС 2 образца 1944 года Классификация тяжелый танк прорыва Боевая масса, т … Википедия
Перо (письменная принадлежность) — У этого термина существуют и другие значения, см. Перо (значения) … Википедия
Притир — инструмент для тонкой отделочной обработки (доводки (См. Доводка) и притирки (См. Притирка)) поверхностей на доводочных и притирочных станках. Обработку наружных цилиндрических поверхностей ведут П., изготовленными в виде колец с… … Большая советская энциклопедия
абразивная обработка — механическая обработка деталей из металла, дерева, стекла, пластмассы, кожи и других материалов абразивным инструментом на станках или вручную. Абразивный инструмент изготовляют из твёрдых горных пород и минералов: природных – алмаз, корунд,… … Энциклопедия техники
В-2 — В Музее истории танка Т 34 … Википедия
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
